Entre les tarifs fixés par la Sécurité sociale, les règles imposées aux mutuelles et la fiscalité qui s’y ajoute, le mécanisme réel du remboursement des soins est bien plus complexe qu’il n’y paraît.